Le singe hurleur est le singe le plus massif du Costa Rica. Son nom décrit son hurlement puissant et impressionnant, pouvant être entendu à plus de 1,5 km (jusqu’à près de 5 km selon certains). La première fois que nous l’avons entendu, c’était la nuit alors que nous logions dans une hutte en pleine jungle : une expérience pour le moins saisissante... C’est pourtant un animal peu agressif, dont le hurlement résonnant sous la canopée sert à annoncer sa présence aux autres troupes de singes et à éviter les confrontations. Les singes hurleurs se déplacent en bande de 15 à 20 individus.

Pavones, Gulfe Dulce, Costa Rica

***

Howler monkey sitting on branch

The first night I heard these monkeys howling, I was in bed in an isolated cabin in the jungle. The powerful sound they make, resonating far away under the forest canopy, is very impressive.

Pavones, Gulfe Dulce, Costa Rica