Seul le roitelet à couronne rubis mâle possède une calotte rouge vif, laquelle n'est visible que lorsqu'il est excité. J'ai pu l'observer juste avant de prendre cette photographie, alors qu'il s'approchait de la femelle.

Montréal, Québec

***

Male Ruby-crowned kinglet - Montreal, Quebec, Canada